This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 25 '13 eng>fra threat to lie or property risques pour les personnes ou les biens. pro closed ok
4 Sep 24 '13 eng>fra cash distribution on stock distribution de dividendes pro closed no
- Sep 24 '13 eng>fra within a thirty-minute radius from where he kills them à moins d'une demi-heure de route... pro closed no
4 Sep 24 '13 eng>fra Limp Mode mode dégradé pro closed no
- Sep 23 '13 eng>fra actual ticket ticket d'entrée pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>fra young end of the market les plus jeunes segments du marché pro closed no
- Sep 23 '13 eng>fra to draw tracer pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>fra support dispatcher dispatcheur de moyens pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>fra Old Sound System ancien appareil pro closed ok
4 Sep 23 '13 eng>fra free post addressed label étiquette de retour prépayée pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>fra Questionnaire key code d'identification du questionnaire pro closed ok
4 Sep 23 '13 eng>fra tunnel tunnel pro closed ok
4 Sep 23 '13 eng>fra funnel entonnoir pro closed no
- Sep 21 '13 eng>fra car without fallout voiture sans taches de pollution pro closed ok
4 Sep 21 '13 eng>fra rift movement tectonique des rifts pro closed ok
- Sep 21 '13 eng>fra seal pot pot à liquide tampon pro closed ok
- Sep 20 '13 eng>fra fee enhancement supplément d'honoraires pro closed ok
4 Sep 20 '13 eng>fra Attendant accoucheur pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>fra Knowingly permit ayant permis, en connaissance de cause pro closed ok
- Sep 20 '13 eng>fra Discard date: date limite d'utilisation pro closed ok
- Sep 20 '13 eng>fra endoscope suite unité d'endoscopie pro closed ok
- Sep 20 '13 eng>fra Birthing suite unité de maternité pro closed no
4 Sep 19 '13 eng>fra cargo customer client transporteur pro closed no
- Sep 19 '13 eng>fra pigmentary unit unité pigmentaire pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>fra flattening aplanir pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>fra covered speaker haut-parleur protégé pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>fra required U.S. Person reviews nécessité d'identifier les [personnes des Etats-Unis] pro closed no
- Sep 18 '13 eng>fra indemnification escrow compte de garantie pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>fra rock guard protège-nez anti-gravillons pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>fra delayed live direct différé pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>fra zero break in sans avoir besoin de les « faire » pro closed ok
4 Sep 17 '13 eng>fra look through request demande d'informations pro closed no
- Sep 17 '13 eng>fra competitive excellence excellence concurrentielle pro closed ok
3 Sep 15 '13 eng>fra no call bills billets non reconnus pro closed no
- Sep 15 '13 eng>fra tendency to ribbon effet ruban pro closed ok
- Sep 15 '13 eng>fra transfer-out émis le virement [interne] pro closed ok
- Sep 14 '13 eng>fra repeats and reavers répète et réitère pro closed ok
4 Sep 14 '13 eng>fra Flip Cover coque à rabat pro closed ok
3 Sep 13 '13 eng>fra annuities pension pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>fra screen pusher étançon à grillage pro closed ok
4 Sep 14 '13 eng>fra spin off oeuvre dérivée pro closed ok
4 Sep 14 '13 eng>fra collecting paiements d'organismes de collecte des droits d'auteur pro closed no
4 Sep 14 '13 eng>fra residuals droits résiduels pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>fra grant lettre d'homologation pro closed ok
- Sep 13 '13 eng>fra behind hors scène pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>fra impressed seal sceau sec pro closed ok
2 Sep 13 '13 eng>fra Closing net funds trésorerie en fin d'exercice pro closed ok
- Sep 13 '13 eng>fra a plunger assembly un connecteur pro closed no
Asked | Open questions | Answered